世界とコミュニケーション

中国進出企業のための中国法令集(会社法・手形小切手法・税法編)
自由社刊
A5上製560ページ
定価1万円(税別)

中国法令集のご紹介

中国の企業制度概観(会社法編解説より)
中華人民共和国公司法(会社法)
中華人民共和国個人所得税法(個人所得税法)
中国法の形式

中国の国際私法

 パシフィックエンジニアリングのテーマは「中国」です。地域によって遅れも目立ちますが、先進地域の沿岸部だけでも数億人以上の膨大な人口です。中国の近代化、それは産業革命以来の数百年に一度の世界史的な経済イベントに違いありません。
 しかし、現在のところ、中国進出や中国との取引きではトラブルが多いのも事実です。その多くは、法律労務が原因です。
 弊社中国室では、数年前から中国進出企業の情報収集に努めてまいりました。中国進出企業には成功例もあれば失敗例もあります。なぜA社は成功し、なぜB社は失敗したのか。成功事例やトラブルの分析をすすめた結果、問題の所在が、主として法律に関わる領域に集中している事実を突き止めたのです。昔から「敵を知れば百戦危うからず」と申しますが、この場合、敵を知るためには中国の法律を熟知する必要があるということなのです。
 こうした事情を受けて、弊社中国室は、法律情報の収集に尽力してまいりました。もちろん、中国の法律をただ収集しただけでは意味はありません。実用に耐えるべく、分野別に区分けしたうえで、正確な現代日本語に翻訳し、しかも簡潔かつ要をえた解説を付すことが不可欠です。これは容易ならぬ課題ではありましたが、ようやく1999年末に「中国法令集(会社法・手形小切手法・税法編)」として結実いたしました。
 最近の中国では、地方政府レベルの法令に至るまで、急速に整備されつつあります。この中には、外国企業にとっても関心の深い特許・商標・著作権に関する法令や、日常生活に関連する国際婚姻法などに関する法令もあります。これからも弊社中国室では、これらの紹介に努力してまいります。

 パシフィックエンジニアリングは、アジアの情報センターとして、技術・経済・法律のデータベース構築、コンサルティングサービスなど、マルチリンガルなサービスを提供します。

有限会社パシフィックエンジニアリング
大阪府富田林市富美ヶ丘町18-10
TEL 0721-70-7454


[PR] 知財サービスは、Apex IP Company にご相談ください(相談無料)。[PR]

 大手電気機器メーカーでの特許調査・権利取得・外国出願・特許翻訳など実務経験を生かした特許関連サービスです。特許調査は成功報酬方式で承ります。国外特許では、日本在住の米国代理人を介し、米国特許庁に直接、電子出願するルートなど、ユニークな出願方法を紹介いたします。また、現在、インドの特許事情を調査しております。


イラク戦争に関するリンク(順不同)
 リブ・イン・ピース☆9+25
 WORLD PEACE NOW
 WORLD PEACE NOW in KOBE
 ★阿修羅♪
 WOMEN IN BLACK Tokyo
オンラインコラム
戦争特集
過去の記事と海外情報リンク

タリバンの勝利とイスラム法(2021.8.24)

 筆者が、この話題を書いている間に、アフガニスタンの情勢は急速に進展。8月15日には、タリバンが首都カブールを掌握し、米国の傀儡とされてきたガニー政権の崩壊がほぼ確定した(情勢把握のためもあって、原稿のアップが遅れた)。これから政権に就くことになるタリバンの過激なイスラム原理主義を危惧されている。実際にも、タリバンは、1990年代、女性の行動制限など、近代的なヨーロッパ風の価値観と相容れない統治をおこなって、非難された前歴がある。イスラム法では、聖典の記述が、信者の倫理規範となるだけでなく、民事・刑事の裁判規範になるなどと聞くと、違和感が大きいはずである。これについて少し説明しておかなければならない。

 日本人がなじんでいる法体系は、多かれ少なかれ、国家と宗教団体を分離するという政教分離原則に基づいている。この政教分離原則は、西欧風の民事法典が、非宗教的であった古代のローマ法にその源流を持つという理由もあるが、近代の市民革命が、封建領主でもあったキリスト教会勢力への抵抗という性格もあった。そのため、刑事法などの分野についても、キリスト教会による介入を嫌い、その結果、政教分離が統治の原則として成立した。市民革命を経ず、封建制の実質を残した絶対王政の国家でも、少なくとも表面上は西欧の近代法制に倣った。たとえば、明治の日本は、神道と国家の強い関係にもかかわらず、神道側からの国政への関与は限られていた。
 一方、イスラム法の場合、根本的にこれと異なる。現代においても、政教分離原則はない。というより、そもそも、宗教と世俗を区別する意識もない。聖典や預言者の言行に至上の価値を置き、これが世俗の法律関係をも支配すると考える。一部の国では、民事法のほか、刑法や訴訟法、国際法分野に至るまで、イスラム法(シャリーア)に基づいて運用される(おそらく、今後のアフガニスタンの法制度は、現時点ではわからないが、タリバンの原理主義的傾向を考えるなら、イスラム法の全面適用が予想される)。
 歴史的な経緯に照らして考えるなら、イスラム教は、アラブの商人を中心に広がったもの。イスラム法は、当時においては、封建的な農業社会であった西欧キリスト教諸国の法制と比べても、一定の合理性のあったはずで、これが中世におけるイスラム教の急速な教勢拡大の理由であろう。
 しかし、何世紀も前に成立した聖典の記述に価値を置くものなので、国王や議会などの世俗的権力によって制定される法律と比べると、時代による価値観の変化に、すぐに対応できないという保守性を有している。たとえば、一夫多妻制は、中世において砂漠での戦闘行為でイスラム教の教勢を拡大していた時期には、戦争未亡人救済だったし、利息禁止は、未発達な金融制度のなかで収奪を行っていた高利貸しへの禁圧として機能したはずであるが、現代の西欧的な価値観からは、否定的にみられることが多いであろう。

 今回のタリバンの勝利は、大きな視点で見るなら、米国のブッシュ政権が一方的に始めた「対テロ戦争」の結末といえる。イスラム原理主義(というより、イスラム教の価値観)への嫌悪感を強調して、西欧風の価値観を押し付けることを表向きの理由として(当時はこれを掲げる右翼政治家や文化人をネオコンと呼んだ)、他国での軍事行動を行ったものだったが、今回の撤退で米国による世界覇権の退潮が明らかになった。そして、米国の穴埋めに、中国などが進出を強めることになる。(この点では、1975年のベトナム戦争終結時に似ているが、当時の中国には、米国の穴埋めとして、進出を強める余裕はなかった。実際にも、ベトナム戦争終結の数年後の中越戦争で、中国は実質的に敗北している。)
 一方、日本は、独自にタリバンと接触し、交渉する余地もあったはずだが、タリバンが外交官らに危害を加える危険性があるか否かを判断することもなく、大使館の現地従業員や外務省関連以外の在留邦人は放置したまま、大使館員を全員退避させてしまった。タリバンとの戦争当事国であった米国が、在外公館を閉鎖するのは当然としても(タリバン側から退去を求められるはず)、日本がこれに追随しなければならない理由はない。日本の国益を守るという在外公館の仕事を放棄したといわざるを得ない。

(→過去の記事


雑考

 小泉と川口の日本刑法による可罰性 - 刑法1条1項に関連して

現代中国語とは?

「現代中国語」とは何か? 以下の原稿は、 パシフィックエンジニアリング 中国室が中国語圏の言語資料を広範囲に収集したレビューです。

 1. 現代中国語とは?
  1.1. 普通話
  1.2. 文字(簡化文字、簡体字)
  1.3. 台湾の中国語
  1.4. 香港、その他の華僑地域
 2. 固有名詞
  2.1. 漢字訳
  2.2. 音訳と意訳
  2.3. 日本の会社名、商標
 3. 中国語は長文を嫌う
  3.1. 中国語には関係詞がない
  3.2. 日本語文は動詞が多い
  3.3. 短い文を作るために
 4. 文字コードについて
  4.1. GBコード (簡体字用のコード)
  4.1'. 日本語Windows対応のGBコード (日本メーカー各社の製品がある)
  4.2. BIG5コード (台湾で制定の繁体用のコード)
  4.3. 日本語コード (シフトJISコードで中国語を表記)
  4.4. Unicode

 A1. 補足 現代中国語の成立小史
  A1.1. 現代書面語 (白話文)の成立
  A1.2. 漢字読音の統一

 A2. 補足 中国語の表音方法 - ピンインと注音字母、ウェード式ローマ字

 A3. 補足 漢字の近現代史
  前史 - 近代以前
  異体字の整理 - 活字印刷と近代教育制度
  漢字の現代史 - 漢字簡化と常用漢字化
  漢字コード - 漢字のコンピュータ化
   国家レベルでの漢字コード制定
   唯一の例外、「繁体GB」
   「繁体GB」に寄りかかった「繁体字フォント」の問題点
  「繁体字フォント」には注意が必要
   Unicodeの功罪

 A4. 補足 日本と中国の漢字音

 「現代中国語」に関する用語集


有価証券の死滅・・

 有価証券とは、権利を証券と結合させることによって、権利の譲渡・行使を容易に行わせようとした技術ですが、近年、その利用は縮小しつつあります。数十年前から、決済は手形・小切手より振込。最近では、株券までも消滅しつつあります。個人のパソコンから、銀行間の大規模ネットワークに至るまで、オンラインによる決済システムが進歩する中で、証券喪失リスクなどが嫌われ(振込みの方が安全!)、マネーロンダリングの監視が強化される中で、有価証券の匿名性(証券の所持人を権利者とみなすのは・・)が嫌われた結果のようです。この流れは、将来にわたって変らないでしょう。
 有価証券が流通しないのは、手形・小切手や株券に限りません。不動産担保融資を小口化する際には、ほとんど例外なく、抵当証券が用いられます。これも有価証券です。しかし、抵当証券業者が発行する預り証(これは有価証券でない)が用いられるだけで、決して抵当証券の本券が流通することはありません。機関投資家が活発に売買する短期国債も、譲渡はもっぱら現先売買。本券は日銀の金庫を出たことがなく、証券の授受で譲渡されることがありません。
 有価証券である本券を用いないのに、通常の抵当権設定にかえて抵当証券が活用され、国が債務者となる指名債権でなく国債が利用されるのは、その権利が、証券化に適した権利、たとえば、抗弁が付着しない債権であることを保障するためです。証券によって権利を流通させるという有価証券本来の機能によるのではなく、証券の流通性を高めるための工夫である有価証券法理をつまみ食いしているわけです。この意味で、有価証券が死滅しても、有価証券法理(権利の流通を容易にするために案出された法理)は、生き続けています。

 「不渡処分の概要」は、ちょっとした必要があって、筆者が書いた2001年当時の原稿。古くなった記述もありますが、手形・小切手の減少のため、これを解説する書籍そのものが減っていますから(手形・小切手が盛行していた時期は、大量の出版物があった)、今でも、利用価値があるかもしれません。(文責:亀島

 不渡処分の概要 ver0.97

  当座勘定規定ひな型
  東京手形交換所規則施行細則77条(不渡事由等)

・ ・ ・

葬式坊主検定試験テキスト

 飯澤昭裕師(1級葬式坊主飯澤派大僧正)のご名著を掲載させていただきます。

 仏教葬儀通論
  「仏教葬儀」とは
  一般的な葬儀の式次第
  葬式坊主の職能

 戒名論
  「戒名」とは
  宗派別の戒名構成
 坊主経営学概論
  寺院と坊主
  伝統仏教の寺院経営

雑記帳

 山歩き(単独が多い)のメモ、管理人が私物化しているページ。最近は、あまり岩登りも・・で、ハイキングの写真集になっている。2011年に関西方面に転居してからはアクセスの都合もあって、富士山御殿場口と新穂高方面が多くなった。

富士山(2021.4.11、2021.7.15) / 燕岳(2020.12.26-12.27) / 槍ヶ岳(2020.10.18)/ 小槍(2019.9.19)/ 梧桐山(2019.4.5)/ 七星山(2019.3.13)/ 富士山の積雪(2019.3.9) / 富士山の積雪(2019.1.14) / 燕岳(2018.12.22-12.23) / 富士山の積雪(2018.11.24) / 大姑娘山(2018.10.8-10.9) / 富士山の積雪(2018.3.31、2018.4.29、2018.6.2、2018.6.24) / 霊鷲山(ヨンチュクサン)(2018.3.18) / 伊吹山(2018.3.7) / 富士山の積雪(2018.1.5、2018.3.3) / 伽耶山(2017.12.2) / 富士山の積雪(2017.11.3) / 槍ヶ岳北鎌尾根(2017.10.7-10.8) / 小槍(2017.9.30) / 高千穂峰(2017.9.23) / 小槍(2017.8.19) / 富士山頂の鳥居(2017.7.8、2017.9.16) / 開聞岳(2017.6.3) / 伯耆大山(2017.4.8) / 富士山の積雪(2017.1.7、2017.2.4、2017.3.12、2017.4.30) / 八公山(パルコンサン)(2016.11.11) / 富士山の積雪(2016.11.5、2016.11.26) / 由布岳(2016.10.9) / 富士山の初冠雪(2016.9.25) / 小槍(2016.9.3) / カイラス巡礼道(2016.8.9) / 飛騨沢から槍ヶ岳(2016.4.24) / 富士山の積雪(2016.2.11、2016.2.27、2016.3.26、2016.4.10、2016.5.14、2016.6.12) / 燕岳(2015.12.19-12.20) / 小槍(2015.8.8、2015.10.3) / 金井山(クムジョンサン)(2015.3.1) / 富士山の積雪(2015.10.18、2015.11.1) / 白馬岳主稜(2012.4.28-4.29) / 赤岳天狗尾根(2012.1.7-1.8) / 飛騨沢から槍ヶ岳(2011.11.12) / 星穴岳(2011.11.5) / 明神岳東稜(2011.10.29-10.30) / 中御所谷西横川(2011.10.2) / 小槍(2011.9.16-9.17) / 前穂北尾根(2011.9.10-9.11)/ 八右衛門沢から霞沢岳(2011.8.27-8.28) / 梓川一ノ俣谷(2011.8.13-8.14) / 鉄砲石川から石鎚山(2011.8.7) / コブ尾根(2011.7.23-7.24) / 八ツ峰6峰Cフェース(2011.7.15-7.17) / 前穂北尾根(2011.6.4-6.5) / 吉田口馬返しから富士山(2011.5.22) / 赤岳主稜(2011.3.5-3.6) / 御殿場口から富士山(2011.2.19) / 前穂北尾根(2010.10.16) / 槍ヶ岳北鎌尾根と小槍(2010.9.18-9.20) / 笛吹川鶏冠谷左俣(2010.9.4) / 明神岳主稜(2010.8.21-8.22) / ジャンダルム飛騨尾根(2010.8.7-8.8) / 笛吹川ヌク沢左俣(2010.7.24) / 北岳バットレス第四尾根(2010.7.17-7.19) / 小同心クラック(2010.7.11) / 西面から富士山(2010.7.10) / 稲子岳南壁左カンテ(2010.6.5) / 白馬岳主稜(2010.4.24-4.25) / 阿弥陀岳北稜(2010.4.10) / 鋸岳(2010.3.20-21) / 御殿場口から富士山(2010.1.30) / 赤岳天狗尾根(2010.1.10-1.11) / 星穴岳(2009.11.7) / 槍ヶ岳北鎌尾根と小槍(2009.9.26-9.28) / マチガ沢東南稜(2009.9.19) / 赤木沢(2009.8.29-8.30) / 小同心クラック(2009.8.22-8.23) / 表六百沢から六百山(2009.8.16) / 八ツ峰6峰Aフェース(2009.8.8-8.10) / 御殿場口から富士山(2009.8.1) / 小槍(2009.6.27-6.28) / 赤岳天狗尾根(2009.6.13) / 奥穂南稜(2009.6.6-6.7) / 八右衛門沢から霞沢岳(2009.5.23-5.24) / 明神岳東稜(2009.5.2-5.3) / 白馬岳小蓮華尾根(2009.4.18-4.19) / 阿弥陀岳南稜(2009.3.20-3.21) / 甲斐駒黒戸尾根(2008.11.23) / 釜の沢から甲武信岳(2008.10.25-10.26) / 北穂東稜・前穂北尾根(2008.10.18-10.19) / 鋸岳から甲斐駒(2008.9.27-9.28) / 明神岳東稜(2008.9.20-9.21) / 剣岳源治郎尾根(2008.9.13-9.14) /

雑記帳のカコミ

小槍 - 小槍の大きさ(2011.9.16-9.17) / 梓川一ノ俣谷 - 旧道(2011.8.13-8.14) / バットレス第四尾根主稜 - アプローチ(2010.7.17-7.19) / マチガ沢東南稜 - 県遭難防止条例(2009.9.19) / 八ツ峰6峰Aフェース - ルート(2009.8.8-8.10) / 小槍 - アプローチとルート(2009.6.27-6.28) /


2019年末・・シベリア鉄道など


webmaster@pacific-en.co.jp


Copyright (C) 1999-2021 Pacific Engineering Co. All Rights Reserved.